In a medium saucepan, bring juice, custard powder, salt, and vanilla pod to a boil, stirring frequently. Continue stirring and cook until it resembles hair conditioner in thickness, approximately 2-3 minutes.
Remove from heat and stir in lemon juice and butter. Pour into individual cups, cover, and store in refrigerator until set.