Preheat the oven to 425°F/220°C. Line two large rimmed baking sheets with parchment paper.
Place the carrots, parsnips, and potatoes in a large bowl. Add 1/4 cup of the olive oil, 2 cloves of garlic, 2 teaspoons of rosemary, 2 teaspoons of thyme, 1 teaspoon of salt, and 1/3 teaspoon of black pepper. Toss until evenly coated. Arrange the vegetables onto a prepared baking sheet, spreading them into a single layer with space between the pieces. If you need to use the second sheet, place on only one side, leaving the other half for the beets.
Place the beets in the same bowl. Add the remaining olive oil, garlic, rosemary, thyme, salt, and black pepper. Toss until evenly coated. Arrange the beets in a separate section of one baking sheet to prevent their color from bleeding onto the other vegetables.
1 pound red beets, ⅛ cup extra-virgin olive oil, 1 cloves garlic, 1 teaspoons finely chopped fresh rosemary, 1 teaspoons fresh thyme leaves, ½ teaspoons fine sea salt, ⅙ teaspoon ground black pepper
Roast for 20 minutes. Toss the vegetables and rotate the baking sheets. Continue roasting for another 20-25 minutes, or until the vegetables are fork-tender and caramelized around the edges. The beets may require a few additional minutes.
Transfer the vegetables to a serving platter. Drizzle with the lemon juice, sprinkle with the parsley, and toss gently to combine. Serve warm.